手伝い・助けを申し出るときの英語表現【音声】

Can I be of some assistance, Sir?

何かお手伝いしましょうか？

Do let me know If I can help you with anything.

何かお手伝いできることがあればお知らせください。

I can be of assistance if you like.

もしよろしければお手伝いします。

I can do it for you if you want me to.

もしよろしければお手伝いします。

I can do that for you if you like.

もしよろしければ代わりにやりましょうか。

I can do this for you if you need me.

もし必要であればやりましょうか。

I can do this for you if you want.

もしよろしければやりますよ。

I can give you a hand if you like.

もしよろしければお手伝いします。

I can help you with something if you like.

もしよろしければ何かお手伝いします。

I can help you with that if you like.

もしよろしければお手伝いします。

If you need anything, please let me know.

必要なことがあればおっしゃってください。

I’ll do this for you if you want.

もしよろしければやりますよ。

I’m sure I can help you.

よろこんでお手伝いします。

Let me help you.

何かお手伝いさせてください。

You know, I can help you.

あの、お手伝いしましょうか。

I can drive you to the precinct.

近くまで送りますよ。

I can drop you off.

（車で）送りましょうか。

I can give you a ride to the station.

駅まで送りますよ。

I can pick you up at the station.

駅まで迎えに行きます。

I’ll drop you at the station.

駅まで送りましょう。

I can fix you lunch today if you like.

もしよかったらお昼ご飯作りますよ。

I can make dinner for you today if you like.

もしよろしければ今日の夕飯つくりましょうか。

I can make you supper.

夕飯つくりましょうか。

I can make your dinner.

夕飯作りましょうか。

I can put dinner on you.

夕飯作りましょうか。

I can set you up for dinner.

夕飯作りましょうか。

I can arrange a flight on your next business trip if you like.

もしよろしければ次の出張の飛行機とりましょうか。

I can book a flight for your next corporate trip if you like.

もしよろしければ次の出張の飛行機予約しておきますよ。

I can book an airline for your next business trip if you like.

もしよろしければ次の出張の飛行機とりましょうか。

I can catch a flight to your next business trip if you want.

もしよければ次の出張の飛行機取りますよ。

I can take a flight reservation for your next business trip if you like.

もしよろしければ次の出張の飛行機取りましょうか。